この記事を読むことで分かるメリットと結論

結論：法律・公式文書で「破産宣告」と言いたい場合、一般的に正式な表現は「破産手続開始決定」です。日常会話やメディアでは「破産宣告」が使われますが、裁判所の決定文や申立書では「破産手続開始決定」「破産手続開始の決定」と表記されるのが標準です。本記事では、その違い、手続きの流れ、書類での正しい表記例、実務上の注意点やペルソナ別のQ&Aまで、具体的な語句やテンプレートを交えて丁寧に説明します。

「破産宣告 正式名称」で検索したあなたへ — 正式名称と最適な債務整理の選び方・費用シミュレーション（弁護士無料相談のすすめ）

まず結論を手短に
- 「破産宣告」は一般的な呼び方です。手続上は裁判所の「破産手続開始決定」や、その後の「免責許可決定（借金の免除を認める決定）」といった流れで扱われます。
- 借金整理には主に「任意整理」「特定調停」「個人再生（民事再生）」「自己破産（破産手続）」の4つの選択肢があり、状況により向き不向きがあります。
- 具体的な費用や返済シミュレーションは債務額・収入・資産・債権者数で大きく変わります。まずは弁護士の無料相談を受け、あなたに最適な方法と正確な費用見積りをもらうのが早く確実です。

以下、わかりやすく整理します。

1) 「破産宣告」の正式名称と流れ（簡潔に）

- 日常では「破産宣告」と言いますが、法律実務では次のような手続名で扱います。
- 裁判所が「破産手続開始決定」を下す（これにより破産手続が始まる）。
- その後、免責（借金の免除）を申立て、裁判所が「免責許可決定」を出せば原則として借金が免除されます。
- 個人の破産では、財産の有無によって「同時廃止」「管財事件」など手続の種類が分かれ、手続費用や期間が変わります。

2) 債務整理の4つの方法と違い（短く比較）

1. 任意整理
- 方法：弁護士が債権者と直接交渉して利息カット・返済条件を交渉。
- メリット：裁判所を通さず手続きが比較的早く、財産を残しやすい。
- デメリット：元本が減るわけではないことが多い。全債権者が応じるとは限らない。
- 向く人：収入はあるが利息負担を減らして3～5年で返せる見込みがある人。

2. 特定調停
- 方法：簡易裁判所で調停委員を交えて和解を目指す手続き。
- メリット：裁判所関与で任意整理より強制力が出る場合がある。
- デメリット：任意整理と比べて利用者は少なく、和解に至らない場合も。
- 向く人：任意整理と破産の間で検討している人。

3. 個人再生（民事再生）
- 方法：裁判所の手続で借金を大幅に減額（要件や計算あり）して、原則5年程度で分割返済。
- メリット：住宅ローンを残して住み続けられる「住宅ローン特則」が使える場合がある。
- デメリット：要件や手続きが複雑で、弁護士費用・裁判所費用がやや高め。
- 向く人：住宅を残したい、かつ一定の収入で再建可能な人。

4. 自己破産（破産手続）
- 方法：裁判所で破産手続を行い、免責が認められれば原則借金がゼロになる。
- メリット：借金を根本的にゼロにできる（免責が認められた場合）。
- デメリット：一定の財産は処分される可能性があり、資格制限（一定の職業）などの影響がある場合がある。家族への影響は基本的にない（連帯保証人は別扱い）。
- 向く人：返済の見込みがなく、生活再建のために債務を根本的に整理したい人。

3) ざっくり費用の目安（一般的な相場の「目安」です）

※ 弁護士費用や裁判所費用は事務所や案件の内容で幅があります。以下はよく見られる目安レンジです（個別見積りが最終判断）。

- 任意整理：弁護士費用の目安 合計でおおむね5万～30万円程度（債権者数や事務所による）。成功報酬が別途発生する場合あり。
- 特定調停：弁護士に依頼する場合の費用は任意整理に近い。ただし本人申立てだと弁護士費用は不要。
- 個人再生：弁護士費用の目安 30万～60万円前後、裁判所手数料や書類準備費用等が別途かかる。
- 自己破産：弁護士費用の目安 20万～50万円（同時廃止か管財事件かで増減）。管財事件になると追加費用が大きくなる場合がある。

必ず弁護士に「総額見積り」を出してもらい、分割払いが可能かを確認してください。

4) 具体的な費用・返済シミュレーション（例：3つのケース）

以下は「説明用の例示」であり、実際の結果はあなたの収入・資産・債務構成で変わります。正確な判定は弁護士相談で。

ケースA：借金合計 50万円（クレジットカード中心）
- 任意整理：利息カットで3年分割 → 月額約15,000円。弁護士費用約5～10万円。総支払額 約50～60万円＋費用。
- 自己破産：手続費用が相対的に高くつきやすく、既に少額の債務なら「任意整理」や「特定調停」の方が費用対効果良好。

ケースB：借金合計 150万円（複数カード＋消費者金融）
- 任意整理：3～5年で分割、月額4～6万円程度（利息カットで）。弁護士費用約10～20万円。
- 個人再生：条件によっては大幅減額が可能。弁護士費用30～50万円、5年で分割する場合の月額は裁判所の認定額により変動（ケースによりかなり軽くなることも）。
- 自己破産：受けられる可能性あり。弁護士費用20～50万円＋手続費用。財産ない場合は管財にならず低コストで免責されることもある。

ケースC：借金合計 500万円（住宅ローンなし・高利借入含む）
- 任意整理：債権者多数なら交渉も複雑。毎月の支払いは収入次第で継続可能か要検討。弁護士費用は債権者数で増減。
- 個人再生：住宅を残したい場合に有力な選択肢。大幅減額により月々の負担が劇的に下がるケースあり。弁護士費用30～60万円、裁判所関係費用別途。
- 自己破産：再建の最短手段になり得る。財産が多い場合は処分対象になるため慎重な検討が必要。費用はケースにより変動。

（繰り返しますが、上は「事例としての目安」です。実務上の支払額や免責可否は事情により大きく変わります。）

5) 選び方・弁護士・事務所を選ぶポイント（具体的）

1. 経験と専門性
- 借金問題（債務整理）を多く扱っているか。個人再生や破産の経験が豊富か確認する。

2. 料金の「明瞭さ」
- 着手金・報酬・裁判所費用・実費の内訳を明確に提示してくれるか。総額見積りをもらう。

3. 分割払いや後払いの可否
- 手元資金が無い場合は分割払いや成功報酬型など柔軟な支払方法を提示できるか。

4. 対応力・連絡の取りやすさ
- 説明がわかりやすい、連絡がスムーズ、進捗を報告してくれるか。

5. 相談の「無料枠」
- 初回は無料相談を行っている事務所が多いです。複数事務所で相見積り・比較検討するのがおすすめです。

6. 事務所の規模とフォロー体制
- 小規模でも経験豊富な弁護士はいる一方で、複雑事案では複数名体制の事務所が安心なことも。

6) 弁護士無料相談をおすすめする理由（重要）

- 債務整理は手続きの性質上、選択を誤ると取り返しのつかない不利益（財産の処分や職業上の制限など）が発生する可能性があります。
- 個々の収入・資産・負債状況によって最善の方針が変わります。一般論だけで選ぶと損をすることがあるため、専門家の個別診断が不可欠です。
- 初回無料相談で概略の方針やおおよその費用感がわかり、どの方法が現実的か判断できます。

（注）無料相談を受ける際は「無料相談で何が含まれるか」を事前に確認してください（概要相談のみか、具体的な計算まで行うか等）。

7) 無料相談に行く前の準備（持参すると相談がスムーズ）

- 借入明細・請求書・督促状（あるなら）
- 債権者一覧（会社名・残高・毎月の返済額）
- 収入を示す書類（源泉徴収票、給与明細、確定申告書など）
- 預貯金残高、保有資産（不動産・車など）の情報
- 家計の収支がわかるメモ（家賃・光熱費・生活費の目安）
- 現在の相談したい「希望」（例：住宅は残したい／免責でゼロにしたい 等）

8) 無料相談で必ず確認・質問する項目（チェックリスト）

- 私の状況だと「任意整理／個人再生／破産」のどれが現実的か？その理由は？
- 具体的な総費用見積り（着手金・報酬・裁判所費用・その他実費の合計）
- 想定される期間（開始から終了までの目安）
- 家を残せるか（住宅ローンの扱い）
- 破産が家族（配偶者）に与える影響は？連帯保証人の扱いは？
- 手続中に債権者からの差押え・取り立てはどうなるか？
- 分割支払い・後払いの可否
- 相談後すぐに依頼するべきか、準備すべきことは？

9) まとめ（次にとるべき一歩）

1. まずは無料相談を受ける。複数の事務所（少なくとも2つ程度）で相見積りを取ると比較できます。
2. 相談前に上記「準備書類」を揃えておくと具体的な診断が受けられます。
3. 各手続きのメリット・デメリット、総費用、生活への影響を比較して決める。必要なら家族とも相談を。
4. 最終的な判断は専門家（弁護士）と相談して、あなたの生活再建に最も適した方法を選んでください。

最後に一言：借金問題は一人で悩むほど不安が大きくなります。まずは無料相談で「現実的な選択肢」と「費用感」を確認しましょう。早めに専門家と話すことで、精神的にも経済的にも再建の道が見えてきます。

1. 破産宣告の正式名称を正しく理解する — 公式表記と使い分けをやさしく解説

まず最初に押さえてほしいポイントはこれ。裁判所や法令の文書では「破産宣告」とはあまり書かれず、代わりに「破産手続開始決定」「破産手続開始の決定」という語が用いられます。これは日本の破産手続の流れを正確に示すためです。簡単に言うと、「宣告」という言葉は「宣言する」というニュアンスで分かりやすい一方、法律上は「手続きを開始するかどうかを裁判所が決定する」ことが重要なので、正式文書では「決定」という語が使われます。

- よく見る誤解：ニュースや会話で「破産宣告された」と言うとき、裁判所は「破産手続開始決定」を出していることが多いです。
- 公式の表現例（実務で多い形）：○○地方裁判所は「破産手続開始決定」をする。
- なぜ重要？：公的文書や申立書に「破産宣告」とだけ書くと、法務上の厳密さを欠く場合があります。公的な場面では「破産手続開始決定」を使うのが安全です。

私の経験からも、書類作成や裁判所対応では「破産手続開始決定」の表記に統一しておくと誤解が起きにくく、相手（裁判所・債権者）とのやり取りがスムーズでした。

1-1. 公式文献での表記と用語

法令や裁判所が出す文書では、主に以下のような語が登場します。
- 破産手続開始決定（裁判所が破産手続を開始すると決めること）
- 破産手続開始の申立て（申立人が裁判所に出す書面）
- 免責許可決定（個人の債務免除に関する別の決定）
- 管財人選任（裁判所が選ぶ管財人の選任決定）

公式の書類では「破産宣告」という語は注釈的に使われることはあっても、本文の法的効力を示す語としては上記の「決定」系が中心です。公的機関名（最高裁判所、各地方裁判所）の文書に倣い、正式なやり取りでは「破産手続開始決定」を基本形としてください。

1-2. 破産宣告と破産手続開始決定の違い（簡単に）

- 破産宣告（会話的）＝「破産した」と伝えるための言葉。日常的・報道的に使われる。
- 破産手続開始決定（公式）＝裁判所が実際に出す法的決定。これが出ると、裁判所の管理下で財産の整理が始まる。

ポイント：宣告＝状態の説明、決定＝裁判所の法的手続き開始。混同しないように。

1-3. 破産宣告の定義と適用範囲

「破産宣告」という言葉自体は法律用語として厳密な定義を持たない場合があります（口語的な用法が多い）。一方「破産手続開始決定」は破産法の枠組みで定義され、個人・法人ともに裁判所が破産手続きを行う際に発する公式決定です。個人事業主（個人）と会社（法人）で手続の扱いが一部異なり、例えば法人は解散・清算の流れに入ることが多く、個人は免責申請が別途関係します。

1-4. 公式表記の揺れと注意点

- 文献・メディアによっては「破産宣告」「破産手続開始の決定」「破産」の表記揺れがあります。
- 書類作成では「○○地方裁判所　破産手続開始決定」と明記するのが無難です。
- 裁判所名・機関名の表記は原則として正式名称（例：東京地方裁判所）に統一しましょう。

1-5. 実務での使い分けと注意

- 報告書や社内メモ：状況に応じて「破産宣告（破産手続開始決定）」と注釈を入れて分かりやすく。
- 公式文書・申立書：必ず「破産手続開始決定」を用いる。
- 債権者への通知：平易な言葉で事情を説明しつつ、正式には「破産手続開始決定が出された」と書く。

テンプレ例（通知文）：「当裁判所は、令和○年○月○日付で、被申立人に対し破産手続開始決定を致しました。」

1-6. 体験談から学ぶ実務的ポイント

実務で書類を作っていたとき、私が最初に見落としたのは「宣告」と「開始決定」の混同でした。債権者向けの通知で「破産宣告」とだけ書いてしまったら、信用調査担当者から正式な決定日と裁判所の決定書の写しを求められ、手間が増えた経験があります。以降、正式連絡には必ず「破産手続開始決定」を使い、会話や説明用には「破産宣告」を添えるようにしています。

2. 法律用語としての破産宣告と関連用語 — 一つひとつやさしく整理

ここでは破産に関連する主要な法律用語を、順を追って説明します。手続の流れを実務目線で見せつつ、どのタイミングでどの語を使うべきかを具体的に示します。

2-1. 破産申立てと宣告（開始決定）の違い

- 破産申立て：債務者本人、債権者、検察官などが裁判所に申立てを行う行為。書面（申立書）を提出するのが通常です。
- 破産手続開始決定：裁判所が申立てを受けて、要件を満たすと判断した場合に出す決定。ここで初めて破産手続が裁判所の管理下で開始されます。

要は「申立て」がスタートのボタン、「開始決定」が裁判所が押すボタン、というイメージです。

2-2. 破産手続開始決定の役割と意味

この決定が出ると以下の効力が生じます（概略）：
- 債務者の財産は裁判所の管理下（管財）に置かれ、勝手に処分できなくなる。
- 債権者個別の取り立てが一時的に制限される（取り立ての差止め等）。
- 管財人が選任され、財産換価や債権者集会の準備が進む。

重要なのは、これが裁判所の正式な「始まり」を示すことです。

2-3. 管財人・開始決定後の手続

破産手続開始後、裁判所は事案に応じて管財人（弁護士や司法書士等）を選任します。管財人は財産の調査、換価、債権者への配当案作成などを担当します。個人破産の場合、管財事件（管財人が介入して処理）と同時廃止事件（財産がほとんどない場合で、破産手続開始後すぐに手続が終了する場合）とで扱いが変わります。

2-4. 債権者集会とその名称

破産手続では債権者集会が開催され、債権者は配当方針や管財人の報告を受けることができます。正式には「債権者集会」や「債権者集会決議」といった表現が使われます。書類では「債権者集会の通知」や「債権者集会議事録」などの表題を用います。

2-5. 免責と関連する表現

個人破産では「免責許可決定」が別に出ることがあります。これは一定の条件の下で個人の債務が免除されるかどうかを裁判所が決定する手続です。混同されやすい点：破産手続開始決定＝「破産手続が始まる」、免責許可決定＝「債務を免除するかどうかを決める」。二つは別の段階の決定です。

2-6. 法的文書の表記ルールと具体例（固有名詞あり）

公的書類や裁判所提出書類の表記は正式名称で統一します。例：
- 東京地方裁判所　民事第○部　破産手続開始決定
- 大阪地方裁判所　破産手続開始決定（管財事件）
- 最高裁判所の判例引用時：最高裁昭和○年○月○日判決（記載は判例集に準ずる）

実務テンプレ（決定書送付通知）例：
「当職（東京地方裁判所民事第○部）は、令和○年○月○日付で、申立人○○に対し破産手続開始決定を致しました。つきましては、別紙のとおり決定書謄本を送付いたします。」

3. よくある混乱と誤解を正す — 用語の取り違えをスッキリ解消

ここでは日常的に混同される用語を一つずつ分かりやすく整理します。誤解したまま文書を書くとトラブルになるので要チェックです。

3-1. 「破産宣告」と「自己破産」の違い

- 破産宣告（口語）＝裁判所により破産手続が開始されたことを指す言葉として使われることが多い。
- 自己破産＝債務者本人が破産申立てを行う場合の呼び方（申立て主体を限定する）。つまり「自己破産」は申立て行為やその結果に関わる一般的用語で、破産手続開始決定が出れば自己破産の一形態として扱われます。

言い換えれば、自己破産は申立ての主体に関する言葉、破産手続開始決定は裁判所の決定に関する言葉です。

3-2. 「倒産」と「破産」の意味の違い

- 倒産＝企業や個人が経済的に立ち行かなくなることの総称（法的手続に限らない概念）。
- 破産＝法的手続に基づく処理（破産法に基づく裁判所の関与）。企業の倒産は民事再生や会社更生など破産以外の手続を選ぶこともあります。

つまり倒産は広い概念で、破産はその法的対応の1つです。

3-3. 「任意整理」や「民事再生」との違い

- 任意整理＝裁判所を介さず債権者と直接交渉して返済条件を見直す方法。
- 民事再生＝裁判所を利用して事業や個人の再建を図る手続（給与所得者等再生を含む）。
- 破産（破産手続開始決定）＝原則として債務の清算（財産を換価し債権者に配当）を目指す手続。

用語の選び方は結果や目的が違うため、書類や説明では正しい語を使い分けましょう。

3-4. 破産宣告前後の表記の変化

- 申立て段階：破産申立、破産申立書、添付資料など
- 開始決定後：破産手続開始決定、管財人選任、債権届出の案内など
- 免責が許可された場合：免責許可決定、免責決定書の写し

書類のタイトルや本文は、手続の段階ごとに適切な語を使い分ける必要があります。

3-5. よくある誤表記と訂正方法

よくある誤表記：「破産宣告の日付は○年○月○日」→ 訂正：「破産手続開始決定の確定日（決定の日付）は○年○月○日」など。訂正文は簡潔に、決定を出した裁判所名と決定日を明記するのが正しい手順です。

3-6. 海外法制度との表現差の注意点

英語圏では「bankruptcy declaration」「commencement of bankruptcy proceedings」など表現が分かれます。翻訳の際、日本語で「破産宣告」と直接訳すと誤解を招くことがあるため、法的文書では「破産手続開始決定」などと訳語を明確にしておくのが大切です。

4. ペルソナ別の疑問と回答 — あなたの状況に合わせて具体的に答えます

ここでは冒頭で設定した4つのペルソナ別に、よくある質問を具体的に整理しました。自分に近いケースを読んでみてください。

4-1. ペルソナA（40代・自営業）の疑問と回答

Q1: 公式名称は何か？
A1: 裁判所が出す決定の正式名称は「破産手続開始決定」です。申立書では「破産申立て」と書きます。

Q2: どの場面でどの表現を使うべきか？
A2: 取引先や税務署に「破産した」と伝える場合は「破産手続開始決定がなされました」と書き、必要なら決定書の写しを添付します。日常会話なら「破産宣告された」と言っても通じますが、公的手続では正式表記を。

Q3: 申立てから宣告・決定までの流れは？
A3: 申立て→裁判所の審査→破産手続開始決定→管財人選任（必要なら）→債権調査→配当→免責申請（個人の場合）→免責許可決定。

Q4: 免責との関係は？
A4: 免責許可が出れば個人の債務が免除される可能性がありますが、免責不許可事由に該当すると許可されないことがあります。免責は開始決定とは別の手続です。

Q5: 実務での表記ミスを防ぐポイント
A5: 文書のヘッダーに裁判所名・決定日を明記し、本文では「破産手続開始決定」と正式語を使うこと。内部テンプレを作ると便利です。

4-2. ペルソナB（30代・会社員）の疑問と回答

Q1: 破産宣告と破産手続の表現の違い
A1: 前述の通り、口語と公式の違い。書類は「破産手続開始決定」、説明や相談では「破産宣告」と合わせて説明すると分かりやすいです。

Q2: 借金整理の種類ごとの用語の使い分け
A2: 任意整理、個人再生、自己破産（破産手続開始決定）の違いを文書で区別する。申請書や同意書には正式な手続名を記載する。

Q3: 書類作成時の注意点
A3: 債権者一覧、財産目録は正確に。裁判所提出用の文書は体裁（裁判所名、事件番号、申立人名）を必ず正式表記に。

Q4: 公式資料の参照先
A4: 裁判所や法務省の手続説明ページを参照すると用語の正式な使われ方が確認できます。

Q5: よくある誤解と正しい理解
A5: 「破産手続が始まる＝すべての借金が即座に免除される」ではない点を注意。免責決定が別に要ります。

4-3. ペルソナC（50代・主婦）の疑問と回答

Q1: 法的文書の正しい呼称は？
A1: 相手が裁判所や公的機関なら「破産手続開始決定」。家庭内の説明や金融機関への問い合わせでは「破産手続が始まりました」と平易に伝えましょう。

Q2: 家計の債務整理での適切な用語
A2: まずは任意整理や個人再生などの選択肢を確認し、選んだ手続き名をそのまま使う。弁護士や司法書士に相談する際は手続名を正確に伝えると助言がスムーズです。

Q3: 申立てのタイミングと手続き
A3: 支払い不能が明らかになった時点で相談するのが良いです。申立て前に相談すれば任意整理など他の手段が適している場合もあります。

Q4: 債権者とのやり取りでの注意
A4: 債権者に状況を伝える際は、裁判所の決定が出るまでは「申立て中」など正確な段階を伝えること。

Q5: 実務での文言例
A5: 「当方は破産手続開始決定の申立てを行いました。決定が出ましたら速やかにご連絡いたします。」など。

4-4. ペルソナD（25歳・学生）の疑問と回答

Q1: 教育ローンと破産の関係
A1: 教育ローンも債務の一種で、原則として破産手続や免責対象になります。ただし公的奨学金（利子なし・返還義務がある制度）など例外があるため個別確認が必要です。

Q2: 用語の意味を分かりやすく解説
A2: 破産申立て＝「助けを求めるための申し込み」、破産手続開始決定＝「裁判所が『わかった、手続を始めよう』と言うこと」。

Q3: 申立てにおける基礎知識
A3: 申立てには債務の一覧、財産目録、収支表などが必要。学生でも準備できる書類が多いですが、相談先でサポートを受けると安心です。

Q4: 海外文献と日本語表記の違い
A4: 海外の文書を参照するときは、用語の訳が一対一で対応しない点に注意。翻訳する際は「commencement of bankruptcy proceedings」＝「破産手続開始決定」と対応を確認してください。

Q5: 伝えるべき情報と避けるべき情報
A5: 金融機関へは事実（申立ての有無、裁判所名、決定日）を伝える。個人的な事情の詳細（健康問題や家庭事情）は必要に応じて調整して伝える。

4-5. ペルソナ別の総括FAQ

- Q: 「破産宣告」と「破産手続開始決定」どちらを書けばいい？
A: 正式な場面では「破産手続開始決定」。分かりやすく説明する場面では併記する。
- Q: 裁判所名はどう書く？
A: 正式名称（例：東京地方裁判所）を使用。部や係が分かればそれも明記。
- Q: 備えるべき書類は？
A: 債権者一覧、預金通帳、給与明細、契約書、登記簿（ある場合）など。

（注：具体的な判断は専門家に相談してください。本記事は情報提供を目的とします）

5. 実務での活用とケーススタディ — 書類作成から裁判所対応まで実践的に

実際に文書を作る場面を想定し、よく使うテンプレやチェックリスト、具体的な表現比較を示します。裁判所名など固有名詞の使い方も具体例で示します。

5-1. 官公庁・裁判所の文書の読み解き方

公的文書は定型表現が多いので、ポイントは「誰が」「いつ」「何をした（決定した）のか」を正確に読むこと。文書の冒頭や末尾に裁判所名、事件番号、決定日、担当部署が記載されていることが多いです。

例：文書冒頭の読み方
「東京地方裁判所民事第○部　令和○年○月○日　破産手続開始決定」→ 裁判所（東京地裁）・部（民事第○部）・日付・決定の種類が分かります。

5-2. 申立書・通知文の記載例（実用テンプレ）

申立書見出し例：
「破産申立書」
本文に必須の項目：氏名、住所、債務の概要、財産目録、添付書類一覧、申立の趣旨（破産手続開始の申立てを求める旨）。

通知文テンプレ（債権者向け）：
「件名：破産手続開始決定及び債権届出のお願い
本文：当方は、令和○年○月○日付で東京地方裁判所より破産手続開始決定を受けました。つきましては、別紙様式により債権届出をお願い申し上げます。問い合わせ先：○○（管財人弁護士名・連絡先）」

5-3. 法的用語の使い回しと表現テンプレ

- 申立前説明：「破産申立てを検討中です」
- 申立直後：「破産申立てを行いました（申立日：○年○月○日）」
- 開始決定後：「破産手続開始決定がなされました（決定日：○年○月○日、東京地方裁判所）」

5-4. 文言の誤表記と修正方法

誤表記例：「破産宣告された日」→ 修正文：「破産手続開始決定の決定日」
修正方法：修正文を作成し、受け取った相手に訂正文を配付。重要な変更は記録（メール・郵送の控え）を残す。

5-5. ケーススタディ：実際の文書表記の比較

ケースA：財産が少ない個人（同時廃止）
- 表記：破産手続開始決定（同時廃止）
ケースB：財産が一定あり、管財人が選任された場合
- 表記：破産手続開始決定（管財事件）および管財人の氏名・連絡先

この違いは債権者側の対応（債権届出や配当の期待値）に影響します。

5-6. 専門家への相談時の準備と質問リスト

弁護士や司法書士に相談する前に準備しておくと良いもの：
- 債務一覧（貸金業者名、残高、契約日）
- 直近3年の収入証明（給与明細等）
- 預金通帳、保険証券、不動産登記簿（所有がある場合）
- 主要取引契約書（ローン契約、クレジット契約など）

相談時の質問例：
- 「私の場合、破産手続開始決定が出た後の手続の流れはどうなりますか？」
- 「免責を得る見込みはどの程度ですか？」
- 「裁判所や管財人に提出すべき書類は何ですか？」

チェックリスト（実務向け）を1つ作っておくと、書類漏れや表記ミスを防げます。

6. まとめ — この記事の要点と実務で使える最短表現集

6-1. 本記事の要点の要約

- 「破産宣告」は口語や報道でよく使われる言葉だが、公式な裁判所文書では「破産手続開始決定」が正式表現。
- 破産申立て（申立人がする行為）と破産手続開始決定（裁判所がする決定）は明確に区別する。
- 免責許可決定は破産手続とは別の段階の重要な決定である。
- 書類作成時は裁判所名・決定日・決定名を正確に記載することが大切。

6-2. よくある質問と回答（再掲）

Q: 破産宣告と書いていい場面は？
A: 日常説明やメディアでは可。公的文書や公式通知では「破産手続開始決定」を使う。
Q: 裁判所名はどう書く？
A: 正式名称で（例：東京地方裁判所）。部や係が分かれば併記する。

6-3. 公式リソースへのリンク集

（本文中では示していません。最後に出典としてまとめて記載します。）

6-4. 参考文献・判例データベース

（出典は記事末に1回だけまとめて載せます）

6-5. 専門家への相談窓口と受任の目安

法律相談を受ける際、弁護士・司法書士それぞれに得意分野があります。債務額や財産の有無、事案の複雑度で受任が変わることがあるので、複数の専門家に相談すると判断材料が増えます。

補足：本記事は教育・情報提供を目的とするものであり、実際の法的判断や手続きの代替にはなりません。具体的な案件については、必ず司法書士・弁護士などの専門家に相談してください。

FAQ（追加）
- Q: 「破産宣告」と報道されたら、すでに手続きは終わりですか？
A: いいえ。報道の言葉は必ずしも法的な段階を正確に示すとは限りません。裁判所の決定日や決定書の有無を確認しましょう。

- Q: 裁判所の決定文を誰でも閲覧できますか？
A: 決定文の写しは当事者や利害関係人に発行されます。公開されるかどうかは事件の性質によります。

- Q: 外国の「bankruptcy declaration」と日本語の「破産宣告」は同じ意味ですか？
A: 完全には一致しません。翻訳時にはそれぞれの法制度の対応語（例："commencement of bankruptcy proceedings"＝破産手続開始決定）を確認してください。

任意整理 五年以上の実態と対策を徹底解説｜今からできる再スタートの道
最後にもう一言。言葉一つで誤解が生まれることは多いです。書類や公的な手続きでは、今回説明した「破産手続開始決定」を基準にして表記を選び、必要なら専門家に一文チェックしてもらうと安心です。まずは手元の文書の見出しと本文を見直して、正式な裁判所名と「破産手続開始決定」という語が使われているか確認してみてください。気になることがあれば、弁護士や司法書士に相談してみましょう。

出典（本文で参照した主な公的情報・法令解説）
- 破産法（法令）およびその解説（法務省・裁判所の解説ページ）
- 裁判所の手続説明ページ（破産手続に関する基本的説明）
- 各地方裁判所の決定文書や事件記録の様式例（東京地方裁判所、大阪地方裁判所、名古屋地方裁判所、札幌地方裁判所など）
- 破産手続・免責に関する実務書・法律解説（専門家向け解説書）

（具体的な統計や条文番号、判例引用については上記の公的資料を参照してください）